Verhandlungs- und Gesprächsdolmetschen bei Geschäftsverhandlung, Messeauftritt, Behördenbesuch.

Dolmetscher sind Sprachmittler, die – anders als Übersetzer – gesprochenen Text mündlich aus der Ausgangssprache in eine Zielsprache übertragen. Ein Dolmetscher begleitet Sie zu Treffen mit ausländischen Geprächspartnern, ermöglicht die Kommunikation mit ausländischen Geschäftspartnern.

Ohne einen qualifizierten Dolmetscher, der Ihre Aussagen aus dem Deutschen ins Italienische überträgt, wäre zum Beipiel die Präsentation Ihrer Produkte auf einer Messe in Rom kaum möglich. In englischer Sprache geführte Gepräche mit italienischen Partnern würden schnell an ihre Grenzen stoßen. Ihr Deutsch Italienisch Dolmetscher wird sich gründlich auf seinen Auftrag vorbereiten, sich vor den zu führenden Gesprächen in die geforderte Terminologie einarbeiten und mit technischen Zusammenhängen vertraut machen, so dass Missverständnisse ausgeschlossen werden und nichts aus sprachlichen Gründen ungesagt bleiben muss.

Das wird die Chancen zu vernünftigen Ergebnissen, Abschlüssen, zu kommen, um einiges erhöhen.