Für viele Dinge im Leben benötigt man ab und zu eine Übersetzung.

Hier spielt es keine Rolle, ob es sich um die Hausaufgabe im Schulenglisch, um eine Doktorarbeit oder aber um eine Übersetzung eines wichtigen Dokumentes (Heiratsurkunde, Stammbuch usw.) handelt. Jede Übersetzung sollte korrekt und zuverlässig verfasst sein.

Aus diesem Grunde gibt es inzwischen verschiedene Möglichkeiten, sich Texte übersetzen zu lassen. Eine sehr moderne Methode sind die so genannten elektronischen Übersetzer. Sie beinhalten eine Software, die angeblich nahezu in alle Sprachen dieser Welt übersetzen können. Was bei diesen Übersetzungen teilweise heraus kommt, ist nicht unbedingt empfehlenswert. Zum großen Teil ist es so, dass die Programme die einzelnen Worte übersetzen und diese in wahlloser, völlig unsinniger Reihenfolge aneinander ketten. Einen sinnvollen Zusammenhang kann man aus vielen Texten schließlich nicht mehr erkennen.

Neben diesen elektronischen Übersetzern gibt es Menschen, die vom Übersetzen sehr viel Anhung haben. In nahezu jeder größeren Stadt kann man diese finden. Auch in Göttingen lassen sich Übersetzer finden, die eine gute Übersetzung jeder Zeit vornehmen können.

Auch wir sind Inhaber eines kleinen Übersetzungsbüros. Gerne können Sie uns mit Ihrer Übersetzung betrauen und sich vor allem darauf verlassen, dass diese nicht nur so zeitnah wie möglich sondern auch zuverlässig und korrekt verfasst wird. Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns besonders am Herzen. Gern werden wir auch beratend tätig. Denn nicht alle Übersetzungen sind gleich.

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung, so ist dies ebenfalls kein Problem. Wir haben die Befugnis, diese zu erteilen. Somit steht einer ordnungsgemäßen und rechtswirksamen Übersetzung Ihrer Dokumente nichts mehr im Weg.

Als Diplom-Germanistin mit jahrelangen Erfahrungen übersetze ich Ihre Texte nicht nur termingerecht, sondern auch kompetent und zuverlässig.

Angebot anfordern »

Professionelle Übersetzungen vom muttersprachlichen Übersetzer deutsch russich. Preiswert, kompetent und natürlich pünktlich.