русский
Übersetzen - Übersetzung pfändba
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| Habe, pfändbare подлежащее аресту имущество Beispiel: Kann der Grichtsvollzieher bei der Vollstreckung keine pfändbare Habe finden, muss er Pfandabstand erklären und ein Pfandstandsprotokoll aufnehmen. |
| pfändbar подлежащий наложению ареста/конфискации/залогу Beispiel: Ansprüche auf Arbeitslohn sind pfändbar. |
| unpfändbar не подлежащий наложению ареста/конфискации Beispiel: Unpfändbare Gegenstände sind solche, die der Gerichtsvollzieher pfandfrei belassen muss, weil sie der Schuldner zu seiner Lebensführung benötigt. |
| Vermögen, pfändbares имущество (состояние), подлежащее аресту Beispiel: Sämtliches pfändbares Vermögen (ohne Einkommen) des Schuldners bildet die Konkursmasse. |