русский
Übersetzen - Übersetzung beweise
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| beweisen доказывать Beispiel: Die Tatsache ist bewiesen, wenn das Gericht von ihrer Wahrheit überzeugt ist. Anmerkung: überweisen, überwies, überwiesen |
| Beweiserhebung , f собирание доказательств Beispiel: Die Beweiserhebung ist die gerichtliche Aufklärung, ob die entscheidungserheblichen, bestrittenen Tatsachenbehauptungen wahr sind. Anmerkung: синоним: Beweisaufnahme, f |
| erheben Beweise собирать (напр., доказательства) Beispiel: Der Beschuldigte kann beantragen, weitere Beweise zu erheben. Anmerkung: erheben, erhob, erhoben |
| Erhebung der Beweise собирание доказательств Beispiel: Im Ermittlungsverfahren hat die Staatsanwaltschaft für die Erhebung der Beweise Sorge zu tragen. |
| Urteil, klagebeweisendes приговор, подтверждающий правоту истца Beispiel: Das Gericht hat ein klagebeweisendes Urteil erlassen. |