русский
Übersetzen - Übersetzung bestelle
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| bestellen вызывать (напр., свидетелей) Beispiel: Die Staatsanwaltschaft hat einen Psychiater als sachverständigen Zeugen bestellt. |
| bestellen zu назначать кем-либо (напр., полномочным в процессе) Beispiel: Die Partei bestellt einen Rechtsanwalt zu ihrem Prozessbevollmächtigten. |
| bestellen приглашать Beispiel: Die Handwerkskammern bestellen Sachverständige, die über von Handwerkern erbrachte Leistungen und die Angemessenheit von Preisen Gutachten erstellen. |
| Pflichtverteidiger bestellen назначить защитника Beispiel: Im Notfall bestellt das Gericht einen Pflichtverteidiger. |
| Prozessbevollmächtigten bestellen назначать уполномоченного по ведению гражданского процесса Beispiel: Jede Partei in einem Ehenichtigkeitsprozess hat das Recht, auf eigene Kosten einen Anwalt oder einen Prozessbevollmächtigten zu bestellen. |
| Richter, zum Richter bestellen назначить судьёй Beispiel: Im vorigen Jahr wurde XX zum Vorsitzenden Richter bestellt. |
| Verteidiger bestellen пригласить защитника Beispiel: Der mutmaßliche Täter kann den Verteidiger selbst bestellen. |
| Vormund bestellen назначить опекуна Beispiel: Ein Vormund wird von Amts wegen bestellt, wenn der Familienstand eines Kindes nicht zu ermitteln ist. Anmerkung: синоним: Vormund berufen |