русский
Übersetzen - Übersetzung absonder
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| absondern выделять (залог из конкурсной массы до открытия процесса о банкротстве) Beispiel: Bei einer Sicherungsübereignung kann der Kreditgeber das Objekt nur absondern, es bleibt aber in der allgemeinen Konkursmasse. |
| Absonderung, f выделение залога из конкурсной массы до открытия процесса о банкротстве Beispiel: Durch die Absonderung erfolgt im Insolvenzverfahren eine bevorzugte Befriedigung. |
| Absonderungsberechtigte, m лицо, имеющее право на выделение залога до открытия дела о банкротстве Beispiel: Die Absonderungsberechtigten haben an bestimmten Gegenständen des Gemeinschuldners ein vor Insolvenzeröffnung begründetes Pfandrecht. |
| Absonderungsrecht, n право на выделение залога из конкурсной массы до открытия процесса о банкротстве Beispiel: Ein Absonderungsrecht hat auch der, dem ein Gegenstand zur Sicherung übereignet ist. |