русский
Übersetzen - Übersetzung abnehme
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| abnehmen принимать (напр., заявления) Beispiel: Das Gericht ist befugt, eidesstattliche Erklärungen abzunehmen. Anmerkung: "nehmen, nahm ab, abgenommen; синоним: entgegennehmen" |
| abnehmen, jemandem einen Eid abnehmen приводить к присяге Beispiel: Die Konsularbeamten sind befugt, einem Deutschen auf dessen Antrag den Eid abzunehmen. Anmerkung: синоним: vereidigen |
| Eid abnehmen принимать присягу Beispiel: Einen Eid abnehmen heißt vereidigen. |
| Versicherung, eidesstattliche Versicherung abnehmen принять присягу (заявление, равносильное присяге) Beispiel: Die Vollstreckungsbehörde kann die eidesstattliche Versicherung von ihren eigenen Schuldnern abnehmen. |