русский
Übersetzen - Übersetzung Vollmacht,
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| Prozessvollmacht, f судебная доверенность Beispiel: Die Prozessvollmacht ermächtigt zu allen den Rechtsstreit betreffenden Prozesshandlungen. |
| Verfahrensvollmacht, f полномочие вести дело Beispiel: Verfahrensbevollmächtigter hat Verfahrensvollmacht. |
| Verwaltungsvollmacht, m административные полномочия Beispiel: Die Inhaber der Depots haben entweder eine Verwaltungsvollmacht unterzeichnet oder der Bank einen Vermögensverwaltungsauftrag erteilt. |
| Vollmacht, f доверенность Beispiel: Es ist sinnvoll, in der Vollmacht genau zu bezeichnen, wozu sie im Einzelnen ermächtigen soll. Anmerkung: синоним: Bevollmächtigung, f |
| Vorsorgevollmacht, f заблаговременно выданная доверенность на случай недееспособности Beispiel: Mit einer Vorsorgevollmacht ermächtigt man eine Person, um seine rechtlichen Angelegenheiten zu kümmern, wenn man das nicht mehr selbst erledigen kann. |