русский
Übersetzen - Übersetzung Versicherung, eidesstattlich
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| Versicherung, eidesstattliche Versicherung abgeben присягать (сделать заявление, равносильное присяге) Beispiel: Schuldner haben oft eine eidesstattliche Versicherung abzugeben. |
| Versicherung, eidesstattliche Versicherung ablegen присягать (сделать заявление, равносильное присяге) Beispiel: Der Gerichtsvollzieher riet dem Gläubiger, dem Schuldner die eidesstattliche Versicherung ablegen zu lassen. |
| Versicherung, eidesstattliche Versicherung abnehmen принять присягу (заявление, равносильное присяге) Beispiel: Die Vollstreckungsbehörde kann die eidesstattliche Versicherung von ihren eigenen Schuldnern abnehmen. |
| Versicherung, eidesstattliche заявление, равносильное данному под присягой Beispiel: Die Befugnis, eidesstattliche Versicherungen abzunehmen, kann einer Behörde durch Gesetz eingeräumt werden. |
| Versicherung, eidesstattliche клятвенное заверение Beispiel: Unter „eidesstattliche Versicherung“ versteht man die Abgabe einer Erklärung seiner persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse, deren Richtigkeit an Eides statt vor einer dazu befugten Stelle versichert wird. |