русский
Übersetzen - Übersetzung Protokoll,
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| Pfandabstandsprotokoll, n протокол об отсутствии имущества под залог Beispiel: Das Pfandabstandsprotokoll ist eine Fruchtlosigkeitsbescheinigung des Gerichtsvollziehers. |
| Protokoll, n протокол Beispiel: Protokoll ist Niederschrift einer Verhandlung, einer Diskussion oder eines Ereignisses. |
| Protokoll, zu Protokoll geben занести в протокол Beispiel: Die Parteien können Erklärungen zur Sache zu Protokoll geben. Anmerkung: синоним: protokollieren |
| Protokoll, zu Protokoll nehmen занести в протокол Beispiel: Zu Protokoll werden die Anträge der Parteien, ein Anerkenntnis, ein Geständnis, ein Prozessvergleich, die Beweisaufnahme und die Entscheidungen genommen. Anmerkung: синоним: ins Protokoll aufnehmen |
| Protokoll, ins Protokoll aufnehmen занести в протокол Beispiel: Ins Protokoll werden die Anträge der Parteien, ein Anerkenntnis, ein Geständnis, ein Prozessvergleich, die Beweisaufnahme und die Entscheidungen aufgenommen. Anmerkung: синоним: zu Protokoll nehmen |
| Sitzungsprotokoll, n протокол заседания Beispiel: Sitzungsprotokoll hält die Namen der Beteiligten und die wesentlichen Vorgänge der Verhandlung fest. Anmerkung: синоним: Sitzungsniederschrift, f |
| Verhandlungsprotokoll, n протокол заседания Beispiel: Verhandlungsprotokoll hält die Namen der Beteiligten und die wesentlichen Vorgänge der Verhandlung fest. Anmerkung: синоним: Verhandlungsniederschrift, f |