русский
Übersetzen - Übersetzung Polizei,
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| Ausländerpolizei, f отдел полиции по делам иностранцев Beispiel: veraltet! устарело! Anmerkung: синоним: Fremdenpolizei, f |
| Baupolizei, f строительный надзор Beispiel: Als Baupolizei wird in vielen Ländern die Baubehörde bezeichnet, bei der die Genehmigungsplanung einzureichen und Baugenehmigungen zu beantragen sind. Anmerkung: синоним: Bauamt, n / Baugenehmigungsbehörde, f / Baurechtsamt, n |
| Bereitschaftspolizei, f дежурные полицейские отряды Beispiel: Die Hauptaufgabe der Bereitschaftspolizei ist die Unterstützung der allgemeinen Vollzugspolizei durch den Einsatz. |
| Bundespolizei, f федеральная полиция Beispiel: Die Bundespolizei ist eine Polizei des Bundes, die dem Bundesministerium des Innern untersteht. |
| Fremdenpolizei, f отдел полиции по делам иностранцев Beispiel: veraltet! устарело! |
| Grenzpolizei, f пограничная полиция Beispiel: Der Grenzpolizei obliegt die Überwachung und Schutz der Landesgrenzen. |
| Kriminalpolizei, f уголовная полиция Beispiel: Als Hilfsorgan der Staatsanwaltschaft hat Kriminalpolizei strafbare Handlungen aufzukären. |
| Kriminalpolizei, f уголовный розыск Beispiel: Im Ermittlungsverfahren beauftragt der Staatsanwalt in der Regel die Kriminalpolizei. |
| Landespolizei, f полиция земли (напр., Тюрингии) Beispiel: Die Landespolizei ist ein allgemeiner staatlicher Polizeiverband. |
| Militärpolizei, f военная полиция Beispiel: Militärpolizei hat mit der zivilen Polizei vergleichbare Aufgaben, hat aber in den meisten Staaten in Friedenszeiten nur Soldaten gegenüber Befugnisse. |
| Polizei, f полиция Beispiel: Bundesamt für Polizei und Interpol arbeiten bei der Kontrolle gestohlener und verlorener Pässe zusammen. |
| Präventivpolizei, f полиция, предотвращающая нарушения общественного порядка Beispiel: Präventivpolizei ist Schutzpolizei. |
| Repressivpolizei, f полиция, пресекающая преступления и нарушения порядка Beispiel: Repressivpolizei hat die Aufgabe, Straftaten oder Ordnungswidrigkeiten zu unterbinden. |
| Schutzpolizei, f полиция (отряд полиции безопасности) Beispiel: Die Schutzpolizei hat das Recht und die Pflicht Gefahren für die Unversehrtheit der Person, für Freiheit und Eigentum abzuwehren. |
| Sittenpolizei, f полиция нравов Beispiel: Die Sittenpolizei der Taliban kontrolliert, ob Muslime die Gebetszeiten einhalten. |
| Steuerpolizei, f налоговая полиция Beispiel: In Russland wurde die Steuerpolizei neugebildet. |
| Vollzugspolizei, allgemeine общеполицейская служба (исполнительная) |