русский
Übersetzen - Übersetzung Klage erhebe
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| Anklage erheben подать на кого-либо в суд Beispiel: Will die Staatsanwaltschaft Anklage erheben, dann geschieht dies beim zuständigen Gericht. |
| Anklage erheben обвинить кого-либо в чём-либо Beispiel: Die Staatsanwaltschaft will im Fall des getöteten Kindes bald Anklage erheben. |
| Anklage erheben выдвинуть обвинение против кого-либо Beispiel: Erhebt die Staatsanwaltschaft keine Anklage, so stellt sie das Verfahren ein. |
| Klage erheben подать жалобу в суд Beispiel: Die Klage ist durch Zustellung der Klageschrift an den Beklagten erhoben. Anmerkung: синоним: Klage anhängig machen |
| Klage erheben предъявить иск Beispiel: Die Klage ist durch Zustellung der Klageschrift an den Beklagten erhoben. Anmerkung: синоним: Klage anhängig machen |
| Widerklage erheben предъявить встречный иск Beispiel: Der Beklagte kann Widerklage erheben, um eigene Ansprüche, die mit dem Klageanspruch in Zusammenhang stehen, geltend zu machen. |