русский
Übersetzen - Übersetzung Gebühr,
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| Anwaltsgebühr, f гонорар адвоката Beispiel: Anwaltsgebühren werden nach dem Streitwert bemessen. |
| Benutzungsgebühr, f плата за пользование Beispiel: Körperschaften des öffentlichen Rechts (z.B. Kommunen) erheben für die Benutzung ihrer öffentlichen Einrichtungen Benutzungsgebühren. |
| Gebühr, f взнос, плата за пользование Beispiel: Körperschaften des öffentlichen Rechts (z.B. Kommunen) erheben für die Benutzung ihrer öffentlichen Einrichtungen Gebühren (Benutzungsgebühren). |
| Gebühr, f гонорар (напр., адвокату, нотариусу) Beispiel: Dem Zeugen steht der Anspruch auf die Gebühr zu. |
| Gebühr, f налог Beispiel: Für die Zollabfertigung der Waren und deren Überführung in ein anderes Zollregime wird eine Gebühr erhoben. |
| Gebühr, f пошлина Beispiel: Die Gebühren für am Flughafen ausgestellte Visa liegen in der Regel höher als die entsprechenden Gebühren der jeweiligen Auslandsvertretung. |
| Gebühr, f сбор Beispiel: Gebühr ist eine öffentliche Abgabe, die als Gegenleistung für Amtshandlungen oder sonstige Tätigkeiten der Verwaltung (Verwaltungsgebühr) oder für die tatsächliche Inanspruchnahme öffentlicher Einrichtungen oder Anlagen (Benutzungsgebühr) erhoben wird. |
| Registergebühr, f регистрационный сбор Beispiel: Für die Grundbucheintragung soll die Registergebühr gezahlt werden. |
| Zeugengebühr, f вознаграждение свидетелю Beispiel: Zeugengebühr beträgt maximal 20,- Euro. Anmerkung: синоним: Zeugenentschädigung, f |
| Zeugengebühr, f гонорар свидетелю Beispiel: Die Gerichtskasse muss den Zeugen Zeugengebühren erstatten. Anmerkung: синоним: Zeugenentschädigung, f |