русский
Übersetzen - Übersetzung Beschluss erlasse
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| Beschluss erlassen постановить Beispiel: Ein Strafrichter erließ folgenden Beschluss: ... . |
| Beschluss erlassen решить (суд решил…) Beispiel: Das zuständige Gericht erließ den Beschluss über die Durchsuchung der Räumlichkeiten. |
| Beweisbeschluss erlassen принять решение о сборе доказательств Beispiel: Das Amtsgericht X. erläßt in Sachen Y gegen Z wegen Forderung folgenden Beweisbeschluss:... |
| Eröffnungsbeschluss erlassen выносить решение о принятии дела к производству Beispiel: Liegen die Voraussetzungen für die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens vor, erlässt das Insolvenzgericht einen Eröffnungsbeschluss. |