русский
Übersetzen - Übersetzung Beitrag,
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| Beitrag, m взнос Beispiel: Der Beitrag der KFZ-Versicherung setzt sich zunächst aus den Einzelbeiträgen der gewählten zusätzlichen Leistungen zusammen. |
| Beitrag, freiwilliger добровольный взнос Beispiel: Wer nicht pflichtversichert ist, hat das Recht, freiwillige Beiträge in die Rentenversicherung einzuzahlen. |
| Höchstbeitrag, m максимальный взнос Beispiel: Der Höchstbeitrag zur Rentenversicherung betrug 2006 monatlich 1.023,75 Euro. |
| Mindestbeitrag, m минимальный взнос Beispiel: Die Versicherungspflichtigen mit einem sehr geringen Einkommen (monatlich nicht mehr als 400 Euro) den Mindestbeitrag von monatlich 78 Euro zahlen. |
| Pflichtbeitrag, m обязательный взнос в фонд социального страхования Beispiel: Pflichtbeiträge sind Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, die aufgrund einer Versicherungspflicht kraft Gesetzes oder einer Versicherungspflicht auf Antrag entrichtet werden müssen. |
| Regelbeitrag, m закономерный взнос в кассу пенсионного страхования лиц, занимающихся идивидуальной трудовой деятельностью Beispiel: Der Regelbeitrag bei der Ausübung einer versicherungspflichtigen selbstständigen Tätigkeitbetrug im Jahre 2006 betrug in den alten Ländern 477,75 Euro. |
| Sozialversicherungsbeitrag, m взнос по социальному страхованию Beispiel: Die Sozialversicherungsbeiträge werden in Deutschland von Arbeitgeber und Arbeitnehmer jeweils zur Hälfte bezahlt. |