русский
Übersetzen - Übersetzung Auszug,
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| Aktenauszug, m выписка из дела Beispiel: Die Reproduktion einer ganzen Akte oder einzelner Aktenbestandteile nennt man Aktenauszug. |
| Auszug, m выдержка (из документа) Beispiel: Der entsprechende Auszug von der Rede des Politikers wurde in der Presse veröffentlciht. |
| Auszug, m выписка (из документа) Beispiel: Wird ein neues Strafverfahren gegen einen Verurteilten anhängig, so wird ein Auszug aus dem Strafregister eingeholt. |
| Grundbuchauszug, m выписка из поземельной книги Beispiel: Der Grundbuchauszug wird vom Grundbuchamt angefertigt. |
| Handelsregister-Auszug, m выписка из торгового реестра Beispiel: Leasing-Unternehmen verlangen häufig einen aktuellen Handelsregister-Auszug des gewerblichen Leasing-Nehmers. |
| Registerauszug, m выписка из реестра Beispiel: Der Registerauszug darf nicht älter als drei Monate sein. |