русский
Übersetzen - Übersetzung Aussage,
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| Aussage, beeidete показание под присягой Beispiel: Eine beeidete Aussage hält das Gericht für stärker als eine unbeeidete. |
| Aussage, eidliche показание не под присягой Beispiel: Auf strafrechtlicher Ebene zählt nur die eidliche Aussage. |
| Aussage, f показание Beispiel: Vor der Vernehmung werden die Zeugen über die Strafbarkeit einer falschen Aussage belehrt. |
| Aussage, f свидетельство Beispiel: Der Zeuge schildert bei seiner Aussage nur seine eigenen Wahrnehmungen. |
| Aussage, uneidliche показание не под присягой Beispiel: Die vorsätzliche Falschaussage unter Eid wird strenger bestraft als eine falsche uneidliche Aussage. |
| Falschaussage, f умышленно ложное показание Beispiel: Wer einen anderen zur Falschaussage verleitet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. |
| Falschaussage, uneidliche умышленно ложное показание не под присягой Beispiel: Für uneidliche Falschaussage sieht das Gesetz eine Geldstrafe oder eine Freiheitsstrafe von bis zu fünf Jahren vor. |
| Falschaussage, vorsätzliche Falschaussage unter Eid умышленно ложное показание под присягой Beispiel: Die vorsätzliche Falschaussage unter Eid wird strenger bestraft als eine falsche uneidliche Aussage. |
| Zeugenaussage, f свидетельские показания Beispiel: Zeugenaussagen haben je nach der Präzision unterschiedliche Beweiskraft. |