русский
Übersetzen - Übersetzung Akt,
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| Akt, m акт, действие, поступок Beispiel: Akt bedeutet eine Handlung oder Vorgang. |
| Akt, m процесс Beispiel: Akt bedeutet eine ein juristisches Verfahren oder Rechtsvorgang. |
| Gnadenakt, m помилование Beispiel: Zuständig für den Gnadenakt ist das Ministerium der Justiz. Anmerkung: синоним: Gnadenerweis, m |
| Rechtsakt, m юридический акт Beispiel: Das Parlament erläßt den Rechtsakt. |
| Verwaltungsakt, begünstigender административное распоряжение в пользу подавшего заявления Beispiel: Vom Antragsteller wird gewöhnlich ein ihn begünstigender Verwaltungsakt begehrt. |
| Verwaltungsakt, belastender обвиняющее/обязывающее административное распоряжение Beispiel: Die von Amts wegen eingeleitende Verfahren zielen in der Regel auf Erlass belastender Verwaltungsakte ab. |
| Verwaltungsakt, fehlerhafter ошибочное решение административного учреждения Beispiel: Der fehlerhafte Verwaltungsakt kann angefochten werden. |
| Verwaltungsakt, m административное распоряжение Beispiel: Die Rechtswidrigkeit eines Verwaltungsaktes kann gerügt werden, wenn der Betroffene innerhalb der bestehenden Frist ein Rechtsmittel einlegt. |
| Verwaltungsakt, m решение административного учреждения Beispiel: Nach Ablauf der Rechtsmittelfrist kann der Verwaltungsakt nur noch angegriffen werden, wenn er nichtig ist. |
| Verwaltungsakt, rechtswidriger незаконное решение административного учреждения Beispiel: Der rechtswidrige Verwaltungsakt wird zurückgenommen. |