русский
Übersetzen - Übersetzung Intervention,
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| Hauptintervention, f вступление в дело (гражданский процесс) третьего лица с самостоятельным исковым требованием Beispiel: Hauptintervention liegt vor, wenn jemand eine Sache oder ein Recht, worüber zwischen anderen Personen ein Rechtsstreit anhängig geworden ist, dadurch ganz oder teilweise für sich in Anspruch nimmt, dass er beide Parteien in einem neuen Rechtsstreit verklagt. |
| Intervention, f интервенция Beispiel: Die Intervention bezeichnet das Eingreifen einer bis dahin unbeteiligten Partei in eine Situation. |
| Nebenintervention, f побочная интервенция (в гражданском процессе) Beispiel: Ein Beispiel der Beteiligung Dritter am Rechtsstreit ist Nebenintervention. Anmerkung: синоним: Streithilfe, f |