русский
Übersetzen - Übersetzung Gerichtsverfahren,
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.
im Wörterbuch suchen
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
| Arbeitsgerichtsverfahren, n судопроизводство по трудовым спорам Beispiel: In etwa 40 Prozent aller Arbeitsgerichtsverfahren geht es um Kündigungsschutz. |
| Finanzgerichtsverfahren, n финансовое судопроизводство Beispiel: Der Mindeststreitwert im Finanzgerichtsverfahren beträgt jetzt 1.000 EUR. |
| Gerichtsverfahren, n судебное производство Beispiel: Gerichtsverfahren sind teuer. |
| Gerichtsverfahren, n судопроизводство Beispiel: Das Gerichtsverfahren ist die gerichtliche Überprüfung eines Sachverhalts auf seine Rechtsfolgen. |
| Gerichtsverfahren, ordentliches надлежащее судопроизводство Beispiel: In einigen Ländern werden viele Menschen seit Jahren ohne ordentliches Gerichtsverfahren oder Anklage in Einzelhaft gehalten. |
| Schiedsgerichtsverfahren, n разбирательство в третейском суде Beispiel: Ein Schiedsgerichtsverfahren hat gegenüber einem Verfahren vor einem staatlichen Gericht verschiedene Vorteile. (privates Zivilgericht). |
| Sozialgerichtsverfahren, n социальное судопроизводство Beispiel: Für die Betroffenen geht es in Sozialgerichtsverfahren um existentielle Fragen wie zum Beispiel eine Berufsunfallrente. |
| Strafgerichtsverfahren, n уголовное судопроизводство Beispiel: Die richterliche Gewalt wird durch Verfassungs-, Zivil-, Verwaltungs- und Strafgerichtsverfahren ausgeübt. |
| Verwaltungsgerichtsverfahren, n административное судопроизводство Beispiel: Verwaltungsgerichtsverfahren werden die Verfahren vor den Verwaltungsgerichten genannt. |
| Zivilgerichtsverfahren, n гражданское судопроизводство Beispiel: In Fachkreisen wird davon ausgegangen, dass bei Zivilgerichtsverfahren über 25 % aller Urteile falsch sind. |