in Deutsch
на русском
drucken
Impressum
VerzeichnisÜbersetzen - Übersetzung registrieren
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie
Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
registrieren
регистрировать
Beispiel: Registrieren heißt aufzeichnen von Merkmalen von Dokumenten, Vorgängen, Akten und Aktenbeständen.registrieren
учитывать
Beispiel: Neue Mitglieder sind in den Listen schon registriert. registrieren
записывать
Beispiel: Registrieren Sie neue Teilnehmer mit dem folgenden Formular.registrieren
фиксировать/зафиксировать
Beispiel: Im März 2004 waren 25 Millionen Internet-Zugriffe registriert.registrieren lassen
поставить на учёт
Beispiel: Die Geburt Ihres Kindes müssen Sie bei dem zuständigen Standesamt registrieren lassen. registrieren sich
встать на учёт
Beispiel: Registrieren Sie sich mit dem folgenden Formular!registrieren, sich registrieren lassen
встать на учёт
Beispiel: Sie können sich in der Gemeinde registrieren lassen.
регистрировать
Beispiel: Registrieren heißt aufzeichnen von Merkmalen von Dokumenten, Vorgängen, Akten und Aktenbeständen.registrieren
учитывать
Beispiel: Neue Mitglieder sind in den Listen schon registriert. registrieren
записывать
Beispiel: Registrieren Sie neue Teilnehmer mit dem folgenden Formular.registrieren
фиксировать/зафиксировать
Beispiel: Im März 2004 waren 25 Millionen Internet-Zugriffe registriert.registrieren lassen
поставить на учёт
Beispiel: Die Geburt Ihres Kindes müssen Sie bei dem zuständigen Standesamt registrieren lassen. registrieren sich
встать на учёт
Beispiel: Registrieren Sie sich mit dem folgenden Formular!registrieren, sich registrieren lassen
встать на учёт
Beispiel: Sie können sich in der Gemeinde registrieren lassen.
Startseite