Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.



im Wörterbuch suchen

Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z

entziehen
лишать кого-либо чего-либо
Beispiel: Usbekistan will der Nato Überflugrechte entziehen.
Anmerkung: entziehen, entzog, entzogen
entziehen
отнимать
Beispiel: Dem Angeklagten wird die Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen (die Fahrerlaubnis) entzogen.
entziehen, sich
уклоняться от чего-либо
Beispiel: Von der Anordnung der Sicherungshaft kann abgesehen werden, wenn der Ausländer glaubhaft macht, dass er sich der Abschiebung nicht entziehen will.
entziehen, sich
избегать чего-либо
Beispiel: Immer mehr Betriebe entziehen sich der Verpflichtung der Übernahme ihrer Lehrlinge.
Erlaubnis entziehen
запретить
Beispiel: Die zuständige Behörde kann eine Erlaubnis entziehen, wenn ...
Staatsangehörigkeit, jemandem die Staatsangehörigkeit entziehen
лишить кого-либо гражданства
Beispiel: Laut dem Übereinkommen zur Verminderung der Staatenlosigkeit, darf kein Vertragsstaat einer Person seine Staatsangehörigkeit entziehen, wenn sie dadurch staatenlos werde.

Professionelle Übersetzungen vom muttersprachlichen Übersetzer deutsch russich. Preiswert, kompetent und natürlich pünktlich.