in Deutsch
на русском
drucken
Impressum
VerzeichnisÜbersetzen - Übersetzung entziehen
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie
Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
entziehen
лишать кого-либо чего-либо
Beispiel: Usbekistan will der Nato Überflugrechte entziehen.
Anmerkung: entziehen, entzog, entzogen entziehen
отнимать
Beispiel: Dem Angeklagten wird die Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen (die Fahrerlaubnis) entzogen.entziehen, sich
уклоняться от чего-либо
Beispiel: Von der Anordnung der Sicherungshaft kann abgesehen werden, wenn der Ausländer glaubhaft macht, dass er sich der Abschiebung nicht entziehen will.entziehen, sich
избегать чего-либо
Beispiel: Immer mehr Betriebe entziehen sich der Verpflichtung der Übernahme ihrer Lehrlinge.Erlaubnis entziehen
запретить
Beispiel: Die zuständige Behörde kann eine Erlaubnis entziehen, wenn ...Staatsangehörigkeit, jemandem die Staatsangehörigkeit entziehen
лишить кого-либо гражданства
Beispiel: Laut dem Übereinkommen zur Verminderung der Staatenlosigkeit, darf kein Vertragsstaat einer Person seine Staatsangehörigkeit entziehen, wenn sie dadurch staatenlos werde.
лишать кого-либо чего-либо
Beispiel: Usbekistan will der Nato Überflugrechte entziehen.
Anmerkung: entziehen, entzog, entzogen entziehen
отнимать
Beispiel: Dem Angeklagten wird die Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen (die Fahrerlaubnis) entzogen.entziehen, sich
уклоняться от чего-либо
Beispiel: Von der Anordnung der Sicherungshaft kann abgesehen werden, wenn der Ausländer glaubhaft macht, dass er sich der Abschiebung nicht entziehen will.entziehen, sich
избегать чего-либо
Beispiel: Immer mehr Betriebe entziehen sich der Verpflichtung der Übernahme ihrer Lehrlinge.Erlaubnis entziehen
запретить
Beispiel: Die zuständige Behörde kann eine Erlaubnis entziehen, wenn ...Staatsangehörigkeit, jemandem die Staatsangehörigkeit entziehen
лишить кого-либо гражданства
Beispiel: Laut dem Übereinkommen zur Verminderung der Staatenlosigkeit, darf kein Vertragsstaat einer Person seine Staatsangehörigkeit entziehen, wenn sie dadurch staatenlos werde.
Startseite