in Deutsch
на русском
drucken
Impressum
VerzeichnisÜbersetzen - Übersetzung bewilligen
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie
Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
bewilligen
давать согласие
Beispiel: Das Gericht bewilligt Prozesskostenhilfe anhand der Erklärung über persönliche und wirtschaftliche Verhältnisse sowie Belege über das Einkommen. bewilligen
разрешать
Beispiel: Wenn dem Schuldner Unterhalt aus der Masse bewilligt wird, ist er als Massegläubiger zu betrachten. bewilligen
удовлетворять просьбу (напр., о финансовой помощи в судебном процессе)
Beispiel: Das Gericht prüft anhand des Begründungsentwurfes die Erfolgsaussichten des Rechtsmittels und dann bewilligt es gegebenenfalls Prozesskostenhilfe.Prozesskostenhilfe bewilligen
удовлетворить просьбу о финансовой помощи в судебном процессе
Beispiel: Das Gericht prüft anhand des Begründungsentwurfes die Erfolgsaussichten des Rechtsmittels und dann bewilligt es gegebenenfalls Prozesskostenhilfe.
давать согласие
Beispiel: Das Gericht bewilligt Prozesskostenhilfe anhand der Erklärung über persönliche und wirtschaftliche Verhältnisse sowie Belege über das Einkommen. bewilligen
разрешать
Beispiel: Wenn dem Schuldner Unterhalt aus der Masse bewilligt wird, ist er als Massegläubiger zu betrachten. bewilligen
удовлетворять просьбу (напр., о финансовой помощи в судебном процессе)
Beispiel: Das Gericht prüft anhand des Begründungsentwurfes die Erfolgsaussichten des Rechtsmittels und dann bewilligt es gegebenenfalls Prozesskostenhilfe.Prozesskostenhilfe bewilligen
удовлетворить просьбу о финансовой помощи в судебном процессе
Beispiel: Das Gericht prüft anhand des Begründungsentwurfes die Erfolgsaussichten des Rechtsmittels und dann bewilligt es gegebenenfalls Prozesskostenhilfe.
Startseite