Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.



im Wörterbuch suchen

Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z

Strafvollstreckung, f
исполнение приговора
Beispiel: Die Strafvollstreckung obliegt der Staatsanwaltschaft.
Anmerkung: синоним: Strafvollzug, m
Vollstreckung, f
приведение в исполнение
Beispiel: Findet der Gerichtsvollzieher bei der Vollstreckung keine pfändbare Habe, kann der Gläubige beantragen, dass der Schuldner die Offenbarungsversicherung ablegt.
Zwangsvollstreckung, f
принудительное взыскание
Beispiel: Die Vollziehung des Arrestes ermöglicht die Sicherung der Zwangsvollstreckung.
Zwangsvollstreckung, f
принудительное исполнение
Beispiel: Die Zwangsvollstreckung ist die Anwendung staatlicher Gewalt, um titulierte Ansprüche durchzusetzen.
Zwangsvollstreckung, f
принудительное приведение в исполнение (судебного решения)
Beispiel: Die Zwangsvollstreckung dient der zwangsweiser Durchsetzung des Gerichtsurteils.

Professionelle Übersetzungen vom muttersprachlichen Übersetzer deutsch russich. Preiswert, kompetent und natürlich pünktlich.