Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.



im Wörterbuch suchen

Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z

Prozessvollmacht, f
судебная доверенность
Beispiel: Die Prozessvollmacht ermächtigt zu allen den Rechtsstreit betreffenden Prozesshandlungen.
Verfahrensvollmacht, f
полномочие вести дело
Beispiel: Verfahrensbevollmächtigter hat Verfahrensvollmacht.
Verwaltungsvollmacht, m
административные полномочия
Beispiel: Die Inhaber der Depots haben entweder eine Verwaltungsvollmacht unterzeichnet oder der Bank einen Vermögensverwaltungsauftrag erteilt.
Vollmacht, f
доверенность
Beispiel: Es ist sinnvoll, in der Vollmacht genau zu bezeichnen, wozu sie im Einzelnen ermächtigen soll.
Anmerkung: синоним: Bevollmächtigung, f
Vorsorgevollmacht, f
заблаговременно выданная доверенность на случай недееспособности
Beispiel: Mit einer Vorsorgevollmacht ermächtigt man eine Person, um seine rechtlichen Angelegenheiten zu kümmern, wenn man das nicht mehr selbst erledigen kann.

Professionelle Übersetzungen vom muttersprachlichen Übersetzer deutsch russich. Preiswert, kompetent und natürlich pünktlich.