Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.



im Wörterbuch suchen

Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z

Aufenthaltstitel, m
основание для пребывания
Beispiel: Die Aufenthaltstitel werden erteilt als Visum, Aufenthaltserlaubnis oder Niederlassungserlaubnis.
Titel, m
правооснование
Beispiel: Der Titel ist ein Vollstreckungsbescheid, mit dem der Gläubiger das Recht besitzt, seine Forderungen nebst Verzugszinsen vom Schuldner mittels Zwangsvollstreckungsmaßhamen einzutreiben.
Titel, vollstreckbarer
основание для приведения в исполнение
Beispiel: Mit dem Vollstreckungsbescheid hat der Gläubiger einen vollstreckbaren Titel.
Vollstreckungstitel, m
исполнительные документы
Beispiel: Der Vollstreckungstitel ist eine Entscheidung oder beurkundete Erklärung, aus der kraft gesetzlicher Zulassung die Zwangsvollstreckung betrieben werden kann.

Professionelle Übersetzungen vom muttersprachlichen Übersetzer deutsch russich. Preiswert, kompetent und natürlich pünktlich.