in Deutsch
на русском
in English
drucken
Impressum
VerzeichnisÜbersetzen - Übersetzung Täter, m
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie
Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
Haupttäter, m
главный преступник
Beispiel: Die Ermittler konnten den mutmaßlichen Haupttäter und sieben weitere Helfer im Alter zwischen 21 und 43 Jahren festnehmen.Mittäter, m
сообщник
Beispiel: Mittäter ist, wer mit einem anderen eine Straftat gemeinschaftlich begeht.Mittäter, m
соучастник преступления
Beispiel: Auch der Mittäter wird als Täter bestraft.Täter, m
виновник
Beispiel: Wird der Täter auf frischer Tat betroffen, so darf ihn jeder Polizeibeamte, ja sogar jeder Bürger vorläufig festnehmen.Täter, m
преступник
Beispiel: Spätestens am Tage nach der Festnahme des Täters auf frischer Tat, muss er dem Richter vorgeführt werden.Täter, mutmaßlicher
подозреваемый преступник
Beispiel: Der mutmaßliche Täter wird je nach Verfahrensstadium unterschiedlich genannt.
главный преступник
Beispiel: Die Ermittler konnten den mutmaßlichen Haupttäter und sieben weitere Helfer im Alter zwischen 21 und 43 Jahren festnehmen.Mittäter, m
сообщник
Beispiel: Mittäter ist, wer mit einem anderen eine Straftat gemeinschaftlich begeht.Mittäter, m
соучастник преступления
Beispiel: Auch der Mittäter wird als Täter bestraft.Täter, m
виновник
Beispiel: Wird der Täter auf frischer Tat betroffen, so darf ihn jeder Polizeibeamte, ja sogar jeder Bürger vorläufig festnehmen.Täter, m
преступник
Beispiel: Spätestens am Tage nach der Festnahme des Täters auf frischer Tat, muss er dem Richter vorgeführt werden.Täter, mutmaßlicher
подозреваемый преступник
Beispiel: Der mutmaßliche Täter wird je nach Verfahrensstadium unterschiedlich genannt.
Startseite