Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.



im Wörterbuch suchen

Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z

Strafverfahren, anhängiges
уголовное дело, находящееся на рассмотрение в суде
Beispiel: Das ursprünglich gegen Herrn XX anhängige Strafverfahren ist eingestellt worden.
Strafverfahren, n
рассмотрение дела уголовным судом
Beispiel: Übernimmt der Staatsanwalt das Starafverfahren, so muss er alles ermitteln, was zur Aufklärung der behaupteten Straftat geboten erscheint.
Strafverfahren, n
уголовное судопроизводство
Beispiel: Das Strafverfahren im weiteren Sinne ist in drei Teile zu gliedern: Ermittlungsverfahren, gerichtliches Verfahren (oder Strafverfahren im engeren Sinne) und Vollstreckungsverfahren.
Strafverfahren, n
производство по уголовному делу
Beispiel: Bei besonders schwerwiegenden Verkehrsverstößen wird ein Strafverfahren eingeleitet.
Strafverfahren, n
уголовное дело
Beispiel: Ein Strafverfahren beginnt meist mit dem Ermittlungsverfahren.

Professionelle Übersetzungen vom muttersprachlichen Übersetzer deutsch russich. Preiswert, kompetent und natürlich pünktlich.