Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.



im Wörterbuch suchen

Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z

Strafkammer, große
судебная коллегия суда земли по рассмотрению уголовных дел (1 инстанция)
Beispiel: Die große Strafkammer ist zuständig, z.B. wenn mehr als vier Jahre Freicheitsstrafe oder Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus zu erwarten ist.
Strafkammer, große
большая палата по уголовным делам (1-ая и 2-ая инстанции)
Beispiel: Die große Strafkammer ist mit drei Richtern einschließlich des Vorsitzenden und zwei Schöffen besetzt.
Strafkammer, große Strafkammer als Schwurgericht
судебная коллегия суда земли по рассмотрению особо тяжёлых уголовных дел в 1 инстанции (как суд присяжных)
Beispiel: Die große Strafkammer als Schwurgericht entscheidet mit 3 Berufsrichtern und 2 Schöffen.
Strafkammer, f
отделение по уголовным делам суда земли
Beispiel: Ein Richterkollegium heißt in der Strafjustiz am Landgericht Strafkammer.
Strafkammer, kleine
судебная коллегия суда земли по рассмотрению апелляций на приговоры участковых судей
Beispiel: Die kleine Strafkammer und die Jugendkammer bestehen aus 1 Berufsrichter (ausnahmsweise 2) und 2 Schöffen.
Strafkammer, kleine
малая палата по уголовным делам
Beispiel: Die kleine Strafkammer entscheidet mit einem Richter als Vorsitzender und zwei Schöffen.

Professionelle Übersetzungen vom muttersprachlichen Übersetzer deutsch russich. Preiswert, kompetent und natürlich pünktlich.