Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.



im Wörterbuch suchen

Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z

Jugendschöffengericht, n
суд по делам несовершеннолетних в составе участкового судьи и судебных заседателей (уголовное право)
Beispiel: Das Jugendschöffengericht beim Amtsgericht besteht aus einem Jugendrichter und 2 Jugendschöffen.
Jugendschöffengericht, n
суд шеффенов по делам несовершеннолетних
Beispiel: Das Jugendschöffengericht ist zuständig für alle Verfehlungen, die nicht zur Zuständigkeit eines anderen Jugendgerichts gehören.
Schöffengericht, n
суд шеффенов
Beispiel: Das Schöffengericht ist ein Spruchkörper des Amtsgerichts, also der ordentlichen Gerichtsbarkeit, in Strafverfahren.
Schöffengericht, n
суд в составе участкового судьи и судебных заседателей (уг. право)
Beispiel: Das Schöffengericht besteht aus einem Berufsrichter und zwei Laienrichtern (kleines Schöffengericht).

Professionelle Übersetzungen vom muttersprachlichen Übersetzer deutsch russich. Preiswert, kompetent und natürlich pünktlich.