Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.



im Wörterbuch suchen

Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z

Regress, in Regress nehmen
подать на регресный иск
Beispiel: Im Falle des Unterliegens kann der Streithelfer in Regress genommen werden.
Regress, in Regress nehmen
требовать возмещения
Beispiel: Im Falle des Unterliegens kann der Streithelfer in Regress genommen werden.
Regress, gegen jemanden Regress nehmen
подать на регресный иск
Beispiel: Würde ein Bauunternehmer unterliegen, könnte er gegen den angestellten Bauleiter Regress nehmen.
Regress, gegen jemanden Regress nehmen
требовать возмещения
Beispiel: Würde ein Bauunternehmer unterliegen, könnte er gegen den angestellten Bauleiter Regress nehmen.
Regress, m
обратное требование
Beispiel: Regress bezeichnet die Inanspruchnahme eines Dritten durch einen Ersatzpflichtigen, wenn dieser ihm wegen des geleisteten Ersatzes haftet.
Regress, m
регрес
Beispiel: Regress bezeichnet im Zivilrecht eine Konstruktion, die es demjenigen, der an einen Anderen geleistet hat, ermöglicht, sich bei einem Dritten schadlos zu halten.
Regress, m
требование возмещения
Beispiel: Ein Regress ist ein Anspruch, den man aus einem Schaden geltend macht.

Professionelle Übersetzungen vom muttersprachlichen Übersetzer deutsch russich. Preiswert, kompetent und natürlich pünktlich.