Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.



im Wörterbuch suchen

Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z

Arbeitsgesetzbuch, n
трудовой кодекс
Beispiel: Es ist ein einheitliches Arbeitsgesetzbuch zu erarbeiten und zu verabschieden.
Baugesetzbuch, n
строительный кодекс
Beispiel: Die rechtlichen Grundlagen des Baurechts sind im Baugesetzbuch verankert.
Familiengesetzbuch, n
кодекс законов о семье
Beispiel: ...Familiengesetzbuch der Deutschen Demokratischen Republik...
Gesetzbuch, das Bürgerliche Gesetzbuch
гражданский кодекс
Beispiel: Das Bürgerliche Gesetzbuch ist das bedeutendste deutsche Gesetz auf dem Gebiet des Privatrechts.
Gesetzbuch, n
кодекс
Beispiel: Werden nationale Gesetzbücher durch europäische ersetzt?
Handelsgesetzbuch, n
торговый кодекс
Beispiel: Das Handelsgesetzbuch vom 10.5.1897 ist die gesetzliche Grundlage des Handelsrechts im engeren Sinne.
Sozialgesetzbuch, n
Кодекс социальных законов
Beispiel: Das deutsche Sozialgesetzbuch ist die Kodifikation des Sozialrechts.
Strafgesetzbuch, n
уголовный кодекс
Beispiel: Das Strafgesetzbuch regelt in Deutschland, der Schweiz und Österreich die Kernmaterie des Strafrechts.
Strafvollzugsgesetzbuch, n
уголовно-исполнительный кодекс
Verwaltungsgesetzbuch, n
административный кодекс
Beispiel: In dem Verwaltungsgesetzbuch ist die Strafenhöhen für die Einstellung von Schwarzarbeitern bestimmt.
Zivilgesetzbuch, n
Гражданский кодекс
Beispiel: Das Zivilgesetzbuch, abgekürzt ZGB, ist der Kernerlass des schweizerischen Privatrechts.

Professionelle Übersetzungen vom muttersprachlichen Übersetzer deutsch russich. Preiswert, kompetent und natürlich pünktlich.