Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.



im Wörterbuch suchen

Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z

Bundesgerichtshof, m
верховный федеральный суд
Beispiel: Der Bundesgerichtshof ist Oberstes Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Deutschland.
Bundesgerichtshof, m
федеральная суд
Beispiel: Der Bundesgerichtshof befindet sich in Karlsruhe.
Gerichtshof, der Europäische Gerichtshof
Европейский суд
Beispiel: Der Europäische Gerichtshof ist das oberste Gericht und damit die Judikative.
Gerichtshof, der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte
Европейский суд по правам человека
Beispiel: Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) nahm 1959 seine Arbeit auf.
Gerichtshof, Internationaler
Международный суд
Beispiel: Der Internationale Gerichtshof in Den Haag ist die zentrale Gerichtsinstanz der Vereinten Nationen und entscheidet in Rechtsstreitigkeiten zwischen Staaten.
Gerichtshof, m
суд
Beispiel: Die fünf obersten Gerichtshöfe des Bundes sind Bundessozialgericht, Bundesarbeitsgericht, Bundesfinanzhof, Bundesgerichtshof und Bundesverwaltungsgericht.
Gerichtshof, m
судебная палата
Beispiel: Der Gerichtshof für Menschenrechte befasst sich mit Individualbeschwerden einzelner Personen.
Gerichtshof, m
трибунал
Beispiel: Mit dem Internationalen Militär-Tribunal beriefen erstmals in der Geschichte vier Staaten unterschiedlicher Verfassung und Struktur einen internationalen Gerichtshof ein, der über Verbrechen gegen den Frieden und gegen die Menschlichkeit zu verhandeln hatte.
Schiedsgerichtshof, m
третейский суд
Beispiel: Der Schlichtungs- und Schiedsgerichtshof deutscher Notare ist ein institutionelles Schiedsgericht, das in besonderer Weise dem Schlichtungsgedanken verpflichtet ist.
Verfassungsgerichtshof, m
Конституционный суд
Beispiel: ... Bayerischer Verfassungsgerichtshof ...
Verwaltungsgerichtshof, m
высший административный суд
Beispiel: Der Verwaltungsgerichtshof ist neben dem Verfassungsgerichtshof der zweite Gerichtshof öffentlichen Rechts in Österreich.

Professionelle Übersetzungen vom muttersprachlichen Übersetzer deutsch russich. Preiswert, kompetent und natürlich pünktlich.