in Deutsch
на русском
in English
drucken
Impressum
VerzeichnisÜbersetzen - Übersetzung Gerichtsbarkeit, f
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie
Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
Arbeitsgerichtsbarkeit, f
юрисдикция судов по трудовым делам
Beispiel: Grundlegendes Gesetz in der Arbeitsgerichtsbarkeit ist das Arbeitsgerichtsgesetz.Finanzgerichtsbarkeit, f
юрисикция финансовых судов
Beispiel: Die Finanzgerichtsbarkeit ist ein besonderer Zweig der Gerichtsbarkeit.Gerichtsbarkeit, f
подсудность
Beispiel: Gerichtsbarkeit im weitesten Sinn bedeutet Rechtsprechungsgewalt. Gerichtsbarkeit, f
юрисдикция
Beispiel: Gerichtsbarkeit ist der Oberbegriff für die Organisation und Tätigkeit der rechtsprechenden Gewalt.Gerichtsbarkeit, freiwillige
арбитраж
Beispiel: Bei der freiwilligen Gerichtsbarkeit gibt es keine Urteile, sondern Beschlüsse.Gerichtsbarkeit, freiwillige
добровольная подсудность
Beispiel: Die freiwillige Gerichtsbarkeit befasst sich hauptsächlich mit Grundbuch-, Nachlass- oder Vormundschaftssachen.Gerichtsbarkeit, freiwillige
третейский суд
Beispiel: Der Begriff freiwillige Gerichtsbarkeit umfasst in Deutshcland die gerichtliche Tätigkeit, die nicht in Gerichtsprozessen besteht.Schiedsgerichtsbarkeit, f
подсудность третейскому суду
Beispiel: Schiedsgerichtsbarkeit kann Geschäftsbeziehungen bewahren.Sozialgerichtsbarkeit, f
юрисдикция судов по социальным делам
Beispiel: Die Sozialgerichtsbarkeit ist ein besonderer Verwaltungsgerichtszweig für Entscheidungen über öffentlich-rechtliche Streitigkeiten in Angelegenheiten der Sozialversicherung, der Arbeitsförderung und der Kriegsopferversorgung.Strafgerichtsbarkeit, f
юрисдикция уголовных судов
Beispiel: Strafgerichtsbarkeit wird verstanden als das Zusammenwirken von Strafgesetzgebung, Strafverfahren und Gerichtspraxis. Verfassungsgerichtsbarkeit, f
юрисдикция конституционных судов
Beispiel: Die Verfassungsgerichtsbarkeit wird in Deutschland durch das Bundesverfassungsgericht und in den Ländern durch die Landesverfassungsgerichte bzw. die Staatsgerichtshöfe ausgeübt.Verwaltungsgerichtsbarkeit, f
юрисдикция административных судов
Beispiel: Die Verwaltungsgerichtsbarkeit ist ein besonderer Zweig der Gerichtsbarkeit. Zivilgerichtsbarkeit, f
гражданская юрисдикция
Beispiel: Zivilgerichtsbarkeit bezeichnet den Teil der Gerichtsbarkeit, der sich mit dem Zivilrecht (Privatrecht) befaßt.
юрисдикция судов по трудовым делам
Beispiel: Grundlegendes Gesetz in der Arbeitsgerichtsbarkeit ist das Arbeitsgerichtsgesetz.Finanzgerichtsbarkeit, f
юрисикция финансовых судов
Beispiel: Die Finanzgerichtsbarkeit ist ein besonderer Zweig der Gerichtsbarkeit.Gerichtsbarkeit, f
подсудность
Beispiel: Gerichtsbarkeit im weitesten Sinn bedeutet Rechtsprechungsgewalt. Gerichtsbarkeit, f
юрисдикция
Beispiel: Gerichtsbarkeit ist der Oberbegriff für die Organisation und Tätigkeit der rechtsprechenden Gewalt.Gerichtsbarkeit, freiwillige
арбитраж
Beispiel: Bei der freiwilligen Gerichtsbarkeit gibt es keine Urteile, sondern Beschlüsse.Gerichtsbarkeit, freiwillige
добровольная подсудность
Beispiel: Die freiwillige Gerichtsbarkeit befasst sich hauptsächlich mit Grundbuch-, Nachlass- oder Vormundschaftssachen.Gerichtsbarkeit, freiwillige
третейский суд
Beispiel: Der Begriff freiwillige Gerichtsbarkeit umfasst in Deutshcland die gerichtliche Tätigkeit, die nicht in Gerichtsprozessen besteht.Schiedsgerichtsbarkeit, f
подсудность третейскому суду
Beispiel: Schiedsgerichtsbarkeit kann Geschäftsbeziehungen bewahren.Sozialgerichtsbarkeit, f
юрисдикция судов по социальным делам
Beispiel: Die Sozialgerichtsbarkeit ist ein besonderer Verwaltungsgerichtszweig für Entscheidungen über öffentlich-rechtliche Streitigkeiten in Angelegenheiten der Sozialversicherung, der Arbeitsförderung und der Kriegsopferversorgung.Strafgerichtsbarkeit, f
юрисдикция уголовных судов
Beispiel: Strafgerichtsbarkeit wird verstanden als das Zusammenwirken von Strafgesetzgebung, Strafverfahren und Gerichtspraxis. Verfassungsgerichtsbarkeit, f
юрисдикция конституционных судов
Beispiel: Die Verfassungsgerichtsbarkeit wird in Deutschland durch das Bundesverfassungsgericht und in den Ländern durch die Landesverfassungsgerichte bzw. die Staatsgerichtshöfe ausgeübt.Verwaltungsgerichtsbarkeit, f
юрисдикция административных судов
Beispiel: Die Verwaltungsgerichtsbarkeit ist ein besonderer Zweig der Gerichtsbarkeit. Zivilgerichtsbarkeit, f
гражданская юрисдикция
Beispiel: Zivilgerichtsbarkeit bezeichnet den Teil der Gerichtsbarkeit, der sich mit dem Zivilrecht (Privatrecht) befaßt.
Startseite