Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.



im Wörterbuch suchen

Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z

Ersatzfreiheitsstrafe, f
лишение свободы взамен денежного штрафа
Beispiel: Kann der Verurteilte die Geldstrafe nicht entrichten, verbüßt er die Ersatzfreiheitsstrafe.
Freiheitsstrafe, f
наказание, связанное с лишением свободы
Beispiel: Soll an Ende des Ermittlungsverfahrens Freiheitsstrafe, deren Vollstreckung zur Bewährung ausgesetzt wird, verhängt werden, kann der Staatsanwalt einen Strafbefehl beantragen.
Freiheitsstrafe, f
тюремное заключение
Beispiel: Der Angeklagte wurde zu einem Jahr und zwei Monaten Freiheiststrafe verurteilt.
Freiheitsstrafe, lebenslängliche
пожизненное тюремное заключение
Beispiel: Für den Tot erhält man eine lebenslängliche Freiheitsstrafe.
Freiheitsstrafe, zeitige
временное тюремное заключение (не пожизненное)
Beispiel: Eine zeitige Freiheitsstrafe ist eine nicht lebenslängliche Freiheitsstrafe.

Professionelle Übersetzungen vom muttersprachlichen Übersetzer deutsch russich. Preiswert, kompetent und natürlich pünktlich.