Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie.



im Wörterbuch suchen

Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z

Aufenthaltsbewilligung, f
разрешение на пребывание (временное)
Beispiel: Aufenthaltsbewilligung wird für einen befristeten zweckgebundenen Aufenthalt erteilt. (Der Begriff für die Bundesrepublik veraltet.)
Ausnahmebewilligung, f
особое разрешение
Beispiel: Ein Handwerker kann in die Handwerksrolle bei der Handwerkskammer eingetragen werden nur, wenn er die Meisterprüfung erfolgreich abgelegt oder eine Ausnahmebewilligung erhalten hat.
Baubewilligung, f
разрешение на постройку
Beispiel: Die Baubewilligung ist die amtliche Erlaubnis zum Beginn eines Bauvorhabens.
Anmerkung: "синоним: Baugenehmigung, f; Bauerlaubnis, f"
Bewilligung, f
одобрение
Beispiel: … Bewilligung von Heil- und Kostenpläne …
Bewilligung, f
разрешение
Beispiel: Das Gesuch wird zur Bewilligung empfohlen.

Professionelle Übersetzungen vom muttersprachlichen Übersetzer deutsch russich. Preiswert, kompetent und natürlich pünktlich.