in Deutsch
на русском
drucken
Impressum
VerzeichnisÜbersetzen - Übersetzung Akte, zur Akte
Online Wörterbuch für Behörden- und Gerichtsterminologie
Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch
Bitte wählen Sie einen Buchstaben
A B C D E F G H I J K L M N O P R S U V W T X Y Z
Akte, zur Akte
к делу
Beispiel: "Nach der Einlaufbehandlung wird das Aktengut in den Geschäftsgang gebracht, d.h. aufgrund des Vermerkes ""zur Akte"" zu den Akten gegeben."
Anmerkung: сокращения: z.A., z.d.A. Akte, zur Akte geben
подшить к делу
Beispiel: Der Rechtsanwalt hat dafür zu sorgen, dass der Mandant richtig verstanden wird und seine Sichtweise von den Ermittlungsbeamten unverfälscht zur Akte geben kann.Akte, zur Akte nehmen
запротоколировать
Beispiel: "Nach der Einlaufbehandlung wird das Aktengut in den Geschäftsgang gebracht, d.h. aufgrund des Vermerkes ""zur Akte"" zu den Akten genommen."Akte, zur Akte nehmen
подшить к делу
Beispiel: "Nach der Einlaufbehandlung wird das Aktengut in den Geschäftsgang gebracht, d.h. aufgrund des Vermerkes ""zur Akte"" zu den Akten genommen."
к делу
Beispiel: "Nach der Einlaufbehandlung wird das Aktengut in den Geschäftsgang gebracht, d.h. aufgrund des Vermerkes ""zur Akte"" zu den Akten gegeben."
Anmerkung: сокращения: z.A., z.d.A. Akte, zur Akte geben
подшить к делу
Beispiel: Der Rechtsanwalt hat dafür zu sorgen, dass der Mandant richtig verstanden wird und seine Sichtweise von den Ermittlungsbeamten unverfälscht zur Akte geben kann.Akte, zur Akte nehmen
запротоколировать
Beispiel: "Nach der Einlaufbehandlung wird das Aktengut in den Geschäftsgang gebracht, d.h. aufgrund des Vermerkes ""zur Akte"" zu den Akten genommen."Akte, zur Akte nehmen
подшить к делу
Beispiel: "Nach der Einlaufbehandlung wird das Aktengut in den Geschäftsgang gebracht, d.h. aufgrund des Vermerkes ""zur Akte"" zu den Akten genommen."
Startseite