in Deutsch
на русском
in English
drucken
Impressum
VerzeichnisDERUS! наши тарифы
Расчёты:
1. Все цены рассматриваются как ориентировочные и могут меняться в зависимости от перевода (см. Расценки).
2. Цена рассчитывается за нормированную строку в соответствии с DIN 2345, что составляет 55 знаков, включая пробелы.
3. В случае заказа осуществляется предоплата в размере € 15,- за страницу. Остаток переводится на счёт переводчика сразу по получении окончательного счёта.
Цены:
1. Переводы:
Тарифы за переводы сориентированы на степень сложности переводимого текста. Разделение происходит по трём тарифам:
Простые тексты - € 0,80 за строчку. (Тексты без специальных терминов, такие как несложная частная корреспонденция, беллетристика, периодические издания.)
Тексты средней сложности - € 1,00 за строчку. (Тексты, частично содержащие термины, например, деловая корреспонденция, счета, политика, история и т.д.).
Сложные тексты - от € 1,30 за строчку. (Специальные тексты, такие как технические инструкции или описания, деловые отчёты, договоры, реклама, научные и технические тексты и т.д.)
2. Корректура:
€ 0,04 за слово
€ 30,00 за час
Надбавки:
50% за срочность
50% за работу в выходные дни и по праздникам
В случае крупных заказов просьба обращаться своевременно!
Главная